【大.纪.元;3月3日讯】(大.纪.元;记者黎新纽约报导)卫生与精神健康局局长弗里登博士(Dr. Thomas R. Frieden)、健康与医院机构(Health & Hospitals Corporation)主席艾伦阿维莱斯(Alan D. Aviles)和市结肠癌控制联盟(Citywide Colon Cancer Control Coalition)主持了昨天（3月2日）纳斯达克(Nasdaq)“收盘典礼”，以结肠癌宣传月提升民众对结肠癌的意识。

健康局局长弗里登说，更多纽约市民接受了可诊断结肠癌的体检。具体而言，局长说，结肠癌体检率已从40%提升至60%以上。他说，体检率的增加，也导致去年死于结肠癌的死亡率比2003年低了20%。

及早诊断结肠癌能治愈，同时能让其未发展成癌性细胞前被摘除。基于以上原因，健康局局长弗里登呼吁民众﹕“如果你有家族病史，又是四十年以上，或年过50岁，就尽快接受结肠癌体检。”

纽约市健康与医院机构主席艾伦阿维莱斯(Alan D. Aviles)强调﹕“没有纽约市民将会因经济上负担不起而被剥夺体检。”并呼吁︰“无论您是否拥有医疗保险，都可致电311询问最近的纽约市健康与医院机构(HHC)，纽约市医院将全年提供结肠癌体检。”主席说，在过去5年，机构进行了1万结肠癌检查。(http://www.dajiyuan.com)