【大.纪.元;8月1日讯】(大.纪.元;记者江波编译报导)联合国气候变化办公室负责人博尔（Yvo de Boer）7月31日说，国际社会并不在乎澳洲是否能在自己设定的日期定出其碳排放交易计划（ETS）的最后方案。

据澳新社报导，澳洲政府一直认为澳洲在参加12月的哥本哈根国际气候变化会议时能带上它的碳排交易计划至关重要，但博尔对此表示：“说实话，并不重要。”“在国际谈判中，大家在乎的是各国政府对完成一定的碳排减目标的承诺。”陆克文政府希望他在赴会时，能带上一份详细的碳排交易计划 。

澳洲参议院将于8月13日就碳排交易计划进行投票表决。目前，占有参议院众多席位的反对党是否会支持此项新法案尚不清楚。但是反对党以及家庭第一党的费尔丁（Steve Fielding），立即抓住博尔的观点。

反对党领袖特恩布尔说：“毫无疑问，碳排交易计划应该在哥本哈根会议之后完成，这正是我们一年多来一直说的。”

参议员费尔丁说，在12月份之前那样做（完成碳排交易计划）无疑是经济自杀。他说：“我简直无法相信，我们的总理为了他能在哥本哈根上演一出肥皂剧，说：‘看看我，看看我已经做了什么！’而拿成千个工作职位和经济来打赌。”

澳洲气候变化部长王英贤说，如果澳洲无法在哥本哈根会议前通过碳排交易计划，其谈判地位将遭到削弱。但是博尔说国际社会重视的是设立的目标，而不是为落实目标而制定的国内政策。国内政策是国内的事务。

博尔称，如果在哥本哈根会议后，工业国能够承诺实质意义的碳排减目标，而其它国家，像中国、印度、巴西和南非，能够同意减少排放，他将非常高兴。他还提到，金融上的支持是取得控制气候变化的三个关键步骤之一。

但气候变化协会发言人康诺（John Connor）指出，他担心博尔的评论将被碳排交易计划的反对者利用，作为他们能够继续拖延的证据。他告诉澳新社说：“如果博尔被问到：‘假如碳排计划得以通过是否有所帮助？’我相信他会说：‘是的’”。

澳洲政府承诺到2020年将澳洲2000年的碳排放水平减少25%，同时答应按照一个国际协议，到2050年，将全球温度上升控制在2摄氏度以内。

但是，澳洲国立大学科学家麦辛托甚（Andrew Macintosh）对45种不同的气候变化情形经过数月的模型建立之后，称澳洲政府的这两个目标无法相容。即便到2020年能够取得减少20%的碳排水平，要达到下个目标，还得每年再减少额外的5%。他说：“那将是极不现实的，除非我们能发现某种不可思议的技术。”
(http://www.dajiyuan.com)