兮，汉典的解释是助词，相当于“啊”：“表示感叹的语气”或者“表示赞叹、肯定的语气”。但在实际的使用中，尤其是用在诗词中，一个兮字所能表达...

中译英是不简单的事情，因为这涉及到二种不同的语言、文化、历史与传统的方方面面。

我的心留在那故乡的高原兮，不在这里， 我的心留在那高原上，追逐着我的小鹿； 追逐着美丽的野鹿兮，心儿相随， 无论我走到哪里，心都留在那苏...

爱必须永远珍藏心底， 爱从来不可表白； 爱如同微风轻拂 无形而悄无声息。 我表了白，对我爱的人表了白，

红苋菜炒大蒜头， 菜汤泡饭就成了红米饭， 这曾经是我童年难得的美味佳肴。 而今在他乡种植与享用红苋菜， 红米饭，依然是故乡的味道。