【大紀元5月27日報導】（中央社華盛頓26日法新電）「連線」雜誌（Wired）今天推出蘋果iPad應用程式，這個人氣科技出版品的互動版每月訂價5美元，與印刷版相同。

主編安德森（Chris Anderson）在官網上表示：「連線雜誌現在終於，嗯，連線了。」

他說編輯團隊很能體會有句反話說，「為紀錄數位革命而創刊的雜誌」，現在也在「壓扁的枯樹原子」（紙）以外的東西上發行了。

安德森本身是有影響力的科技作家、出過關於網路的書籍「長尾理論」（Long Tail）與「免費：急進價格的未來」（Free），他說，像iPad這類的平板電腦誕生，代表「媒體未來的重大實驗」。

「平板電腦給我們機會，創造出一直夢寐以求的連線雜誌。它有紙張的視覺效果，互動元素如影片與動畫資訊圖表，更大大加分。」

該雜誌6月號包括互動火星地圖、九吋釘樂團（Nine Inch Nails）錄音室參觀影片以及皮克斯（Pixar）動畫「玩具總動員3」（Toy Story 3）幕後花絮。（譯者：中央社林仟懿）