【大紀元7月18日報導】（中央社華盛頓18日法新電）美國太空梭亞特蘭提斯號（Atlantis）本周將飛回地球，結束美國所誇耀的太空梭計畫，此舉將讓這一代的太空人感到失望，因為他們能飛到太空的機會急遽減少。

美國太空人飛到太空，現在必須搭俄羅斯聯合號火箭（Soyuz）的順風車，直到新的美國太空船約在2015年某個時候能夠飛行。新的美國太空船是民間公司與美國國家航空暨太空總署（NASA）合作建造的商業發射器與太空艙。聯合號每個位置要價5000多萬美元

等到亞特蘭提斯號21日降落於佛羅里達州的卡納維爾角（Cape Canaveral），航太總署將依靠俄羅斯，請俄國出租聯合號兩個空位的其中一個。聯合號第3個位置是駕駛員座位。

太空梭計畫結束，意味太空人能做他們唯一會做的事，也就是飛進太空，機會變得很少。

太空人羅賓遜（Steve Robinson）告訴法新社：「當然會不好受，因為我們把畢生精力投注在太空飛行。我們是太空人，這是我們賴以維生的東西。」羅賓遜這些年來參與了4次太空梭任務。（譯者：中央社張曉雯）1000718。