【大紀元2011年07月04日訊】（大紀元記者吳翰林綜合編譯）索尼公司（Sony）最近展示一項可以結合虛擬與現實的新技術，這項技術可導入未來遊戲主機中，讓虛擬物體與周邊環境互動，同時增加遊戲功能。

索尼這項新技術被稱為智慧型擴增實境系統（Smart AR），有別於一般的擴增實境（Augmented Reality，AR）。據一項論文指出，擴增實境包含「結合虛擬與現實」、「即時互動」和「3D定位」等三個要素，必須透過某種裝置來觀看。

藉由智慧型手機的螢幕，擴增實境可將虛擬物體疊加到現實世界中。該技術目前被用於製造少數炫目的智慧型手機應用程式，但尚未廣泛被應用。然而，許多人認為，手機遊戲可被證明是應用這項技術的理想平台。一般的擴增實境系統，是使用衛星追踪或特殊標記來計算出虛擬物體需覆蓋在何處。

索尼的智慧型擴增實境系統使用物體辨識的方式，好處是可運作在如室內等GPS訊號不穩或斷線的地方，雖然無標記的系統比較難運作，但它可疊加更多的日常物品。

索尼將在PSP（PlayStation Portable）等未來遊戲主機導入這種系統中，使現實世界中的物體成為遊戲的一部分。例如，遊戲中的人物會出現在桌面上，或者人物會對應實際物體的移動。

索尼智慧型系統研究實驗室（Intelligent Systems Research Laboratory）的副總經理芦ヶ原高行（Takayuki Yoshigahara）表示，該公司的下一代可攜式娛樂系統原型機將加入這項技術。

據芦ヶ原高行指出，智能擴增實境使用稱為局部特徵擷取的方法來辨識物體，這表示它試圖辨識影像中的顯眼特徵。該系統也追踪物體的運動並計算出方向，以便了解與實際物體相關的虛擬數據該如何定位。

這種技術也可建立粗略的3D室內圖。這是透過攝影機的移動，拍攝些微不同的角度的快照，測量照片之間的差異所建構成的，可使虛擬物體與周邊環境互動。