【大紀元2011年08月19日訊】（大紀元記者天宇英國編譯報導） 切爾西主力門將切赫因在訓練中膝蓋受傷，將缺陣三周至一個月，無法在9月18日客場對陣曼聯的比賽中上場。
現年29歲的世界級門將切赫自2004年轉會切爾西以來一直穩坐主力門閘的位置，是切爾西牢不可摧的防線中至關重要的人物，因此他的缺陣很可能將會對藍軍在線賽季起步階段造成十分不利的影響。雖然傷勢不重，但捷克人依然要休養三至四周左右，其將錯過對陣西布朗維奇、諾維奇、桑德蘭以及切爾西主要競爭對手曼聯的比賽。除了俱樂部外，切赫還將錯過捷克國家隊將於9月3日的2012歐洲盃預選賽上對陣蘇格蘭的比賽。
圖﹕切爾西主力門將切赫因在訓練中膝蓋受傷，無法在9月18日客場對陣曼聯的比賽中上場。（Getty Images）
新人主帥博阿斯在新聞記者招待會上表示：「這個事故是放生在訓練即將結束的時候，那不過是一個常規訓練。當他膝蓋承受他自己身體重量時他感到難受極了，事實上我們看到這意外事故時要比這嚴重的。」如今博阿斯可用的門將人選只有希拉裡奧以及圖恩布爾二人可用。「我們週五將會對門將人選做出決定。我們還有兩個門將可用，他倆中的一個將會出場。」但博阿斯同時還表示，大衛.路易斯已經傷癒復出，下周即可出戰。◇
