【大紀元9月20日報導】（中央社記者何宏儒新德里20日專電）西藏精神領袖達賴喇嘛和第17世大寶法王噶瑪巴，今天分別對印度東北強震造成死傷表示悲痛；達賴喇嘛創立的信託基金也捐款約新台幣31萬元投入救災。

達賴喇嘛透過官方網站，對錫金（Sikkim）強震一事發表聲明表示，這次喜馬拉雅地區強震，造成生命財產損失，令他感到悲傷。達賴向受災家庭慰問致哀，並表示這是他記憶中，近期最嚴重的地震之一。

他也宣布達賴喇嘛信託基金（Dalai Lama Trust）捐款50萬盧比（約新台幣31萬元）投入救災。

第17世大寶法王噶瑪巴官方網站今天也發表聲明。噶瑪巴說：「我感到痛心，近日錫金、印度和尼泊爾等地發生地震，導致嚴重破壞，我掛念那些受災者，也為受災生、亡者祈福，祝禱速離苦難。」

舊名西藏流亡政府的「藏人行政中央」（Central Tibetan Administration）行政首長洛桑桑蓋（Lobsang Sangay）也對災難表示「悲痛難過」。

他說，不僅在錫金，西藏也傳災情，有這麼多人喪命，實在不幸，「我們為家園遭逢苦難的人衷心祈禱」。

印度東北18日晚間發生芮氏規模6.9強震，震央位於印度與尼泊爾邊界地區，距印度錫金省省會干托（Gangtok）巿68公里。截至目前，地震已造成印度、尼泊爾和中國大陸西藏自治區共逾88死。