【大紀元2015年10月31日訊】（大紀元記者李賽琳編譯報導）日本近期經濟數據堅挺顯然說服了日本央行行長黑田東彥（Haruhiko Kuroda），日本央行在週五（10月30日）決定暫緩擴大其已經非常龐大的經濟刺激計劃，並推遲完成其2%的通脹目標至明年年初。

據《華爾街日報》報導，日本央行決定不加速其貨幣寬鬆計劃，這可能令希望政策再度寬鬆的投資者失望，但這並不意味著日本央行將在原地踏步。

在日本央行做決定的前一天，九月份的工業生產數字較上個月上漲了1%，讓預測工業生產會收縮的分析師感到驚訝。這意味著日本可能會躲過連續兩個季度經濟收縮的技術性衰退。

而10月30日公布的通脹數據也有所回升，不包括食品和能源的消費價格指數在九月份和上年同期相比上漲了0.9%，比前一個月上漲了0.8%。這距離日本央行的2%的官方通脹目標還有很長一段路要走，但是朝著正確的方向前進顯然已經足夠。日本央行最近一直在強調其不包括能源和新鮮食品的核心通脹指標。該指標在八月份上漲了1.1%。

不過，投資者應該還記得，日本央行並非無所作為。日本央行每年將繼續增持政府債券80萬億日元（6,670億美元），再加上一些股票型基金和房地產投資信託基金。

這已經使日本央行進入了中央銀行的未知領域，其總資產目前相當於日本國內生產總值的70%。與之相比，美聯儲和歐洲央行的資產只占其經濟體的國內生產總值的約四分之一。這有助於解釋為甚麼日本央行在條件沒有那麼悲觀時，對加快步伐仍感到猶豫。

不過，如果通脹沒能在未來數月加速以實現2%的目標，日本央行將很難抵制採取更多行動的呼籲。日本央行在10月30日再次推後時間表，稱它現在希望能夠在2017年年初達到2%的通脹率。但是，如果通脹再次陷入停滯直到明年年初，即使是這個被延遲的目標似乎也是不可行的。

如果是這樣的話，日本央行可能會開始面臨失去市場和日本民眾的信任。目前，市場上沒有對其缺乏行動有太大的反應，日元和日經指數在決定公布後幾乎沒有甚麼改變。

責任編輯：林妍