【大紀元2024年07月13日訊】（America’s Test Kitchen撰文／大紀元記者徐海韻編譯）雞胸肉先在平底鍋煎至表皮呈金黃色且酥脆。然後移到烤盤，在烤箱中完成烹製（這是帶骨雞胸肉均勻烹製的必要條件），而煎雞胸肉剩下的鍋底，非常適合用來製作濃郁的醬汁或為烤制的蔬菜（如洋薊artichoke）調味。

4人份

【材料】

18盎司冷凍洋薊心（artichoke hearts）
鹽和胡椒粉
4塊（10-12盎司）帶骨雞胸肉，修剪乾淨，如果需要可用鹽醃一下
5湯匙橄欖油
12盎司櫻桃番茄，切兩半
2湯匙酸豆（caper），洗淨
2湯匙檸檬汁
1瓣大蒜，剁碎
1茶匙切碎的新鮮牛至（oregano）
少許紅辣椒片

【作法】

1. 將烤箱架調至中間位置，烤箱預熱至450華氏度（約232攝氏度）。

2. 在碗中加入洋薊心、1/4茶匙鹽和少許胡椒粉，拌勻。蓋上蓋子，用微波爐加熱至洋薊開始變軟，約5-7分鐘，中途攪拌一下。

3. 同時用紙巾將雞肉拍乾，撒上鹽和胡椒調味。在12英寸的不粘鍋中加入1湯匙油，中高火燒熱至開始冒煙。把雞胸肉小心的放入平底鍋中，雞皮面朝下，煎至金黃色，約6-8分鐘。翻面，繼續煎至另一面略呈金黃色，約3分鐘。

4. 將煎好的雞胸肉移至烤盤中，雞皮面朝上，烤至雞肉最厚處溫度達到160-165華氏度（71-74攝氏度），約15-20分鐘。

5. 烤雞胸的同時，瀝去加熱過的洋薊的水分。在平底鍋中加入1湯匙油，中高火燒至油出現油紋。加入瀝乾的洋薊煸炒，不時攪拌，炒至金黃色，約8分鐘。加入番茄和酸豆，攪拌，炒至番茄稍變軟，約2分鐘。

6. 將洋薊混合物和雞肉移至一個大盤中。將剩下的3湯匙油、檸檬汁、蒜蓉、牛至和胡椒粉攪拌混合，上桌前淋在雞肉和蔬菜上。◇

25年來，家庭烹飪一直是由美國測試廚房（America ’s Test Kitchen）提供的經嚴格測試的食譜。這些食譜是由專業測試廚師開發的，並經過6萬名家庭食譜測試員的審查。這個品牌家族包括《廚師畫報》（Cook’s Illustrated）、《廚師國度》（Cook’s Country）和《美國測試廚房的孩子》（America’s Test Kitchen Kids），為所有年齡段和技能水平的廚師提供可靠的食譜。更多信息請訪問AmericasTestKitchen.com/TCA。美國測試廚房版權所有©2023，由論壇內容代理有限責任公司（Tribune Content Agency, LLC）發行。

原文：Turn a Dinner of Roasted Chicken and Vegetables Into a Simple yet Flavorful Skillet Standby發表在英文《大紀元時報》。

責任編輯：茉莉