【大紀元11月4日報導】（中央社巴黎三日法新電）英格蘭米德爾斯堡隊與波爾頓隊今天在歐洲足協杯分組預賽雙雙獲勝，晉級下一輪之路一片光明。

H組預賽，波爾頓隊的諾蘭在上半場第二十四分鐘攻入一球，之後波爾頓雖遇到一或兩次驚險場面，仍能力保城池不失守，終場就以一比零技壓俄羅斯聖彼得堡隊。

D組的米德爾斯堡則攻勢旺盛，上下半場各進一、二球，以三比零大勝烏克蘭的第涅伯隊，確定晉級下一回合賽事。

法國球會的命運則各有不同。蘭斯隊與斯特拉斯堡隊各在C、E組以五比零、二比零拿下勝利，勒恩隊則以零比二落敗，晉級之路更形坎坷。