【大紀元12月15日訊】(美國之音記者：阿欽2005年12月15日香港報導)參加全球貿易會談的關鍵談判人員距離達成協議看來和他們三天前開始正式會議的時候一樣遙遠。
歐盟貿易專員曼德爾森星期四談到世貿組織會談時情緒低落。他說：“再沒有比這更少的談判了。”
換句話說，幾乎就沒有甚麼談判在進行。
對於很多不太發達的國家而言，擴大貿易自由化的關鍵障礙是歐洲高度保護其農業市場。但是，曼德爾森說，他還沒有看到任何關於農業或者其它議題的可信建議。他說：“在農業方面，我們聽到的一些建議是那麼不切實際、那麼草率，讓人覺得之所以被提出只是因為談判策略而已。如果這些談判要進行下去，我們必須在談判桌上聽到更多的東西。”
*歐盟成為眾矢之的*
歐盟官員希望在發展中國家有更多的製造業產品和服務業市場准入。歐盟已經成為這個星期大會的眾矢之的。美國農業部長麥克.約翰斯星期四指責歐盟官員沒能像華盛頓今年10月提出的那樣削減農業補貼。
歐盟貿易專員曼德爾森還遇到參加這次世貿組織會議活動人士用歌曲形式進行的示威，他們用“鈴兒響叮噹”的聖誕曲調填上新詞，批評歐洲的援助貿易方案只是空談。沒有音樂旋律而聲音更響亮的是香港會場外連續第三天的抗議示威。
很多包括這些示威者在內的反對世貿組織活動人士表示，他們歡迎這個星期的會談以失敗告終。他們說那將削弱、甚至可能永久癱瘓這個作為管理全球貿易機制的組織。很多活動人士認為，貿易自由化會傷害貧窮國家的農民和工商業，因為他們無法和富裕國家的農民和工商業相匹敵。
