【大紀元9月11日訊】(美國之音記者：拜倫2007年9月11日北京報導)中國的消費品價格處於10多年來的最高水平。食品價格不斷攀昇，受衝擊最大的是占中國大多數的貧困人口。

中國國家統計局說，8月份的消費者物價指數比去年同期上漲6.5%。窮人對基本消費品物價爆漲有深切感受。跟去年8月份相比，由於一種生豬傳染病的蔓延，使得豬肉價格爆漲近50%。食用油價格上漲34%，蔬菜價格上漲22%以上。

在中共17大10月召開之前，政府採取行動消除消費者的憤怒和潛在的社會騷亂。政府公佈了對低收入家庭的食品補貼以及幫助養豬農民的辦法。

雖然8月份非食品類商品價格幾乎沒有上漲，但是渣打銀行駐上海經濟師斯蒂芬.格林仍然希望中國央行採取措施，防止這個問題蔓延到更廣泛的經濟領域。他說：“中國人民銀行擔心股市上揚，甚至擔心工資有可能增長。所以我們估計央行今年至少會加息一次。”

中國人民銀行為了抑制通脹今年已經四次加息。

 (http://www.dajiyuan.com)