【大紀元1月15日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合報導〕昨晚這一敗，足以讓東部聯盟中央區龍頭活塞歷史蒙羞，因為他們不止敗給戰績後段班的尼克，更慘的是，活塞全場只拿65分，創下隊史單場得分第二低的難堪紀錄。

活塞昨晚命中率低得離譜，75次出手僅投進23球，命中率30.7％，「小王子」普林斯與「鐵面人」漢米爾頓出賽25分鐘，兩人各只摘3分，反觀地主靠著藍道夫攻下全場最高25分的帶領下，尼克在家鄉父老面前打出漂亮的一役，終場以89：65，終止2連敗。

賽前尼克戰績9勝26敗，在東部聯盟僅領先落難冠軍熱火，而昨晚與活塞之戰首節打完，雙方仍以18：18打平，但中場結束，地主已握有11分領先，接下來戰況呈現一面倒，第三節還剩3分31秒，尼克已以64：38取得絕對優勢，也提前預告勝利到手。

最後13秒，若非替補球員強森灌籃進算還造成犯規，活塞將打破隊史最低得分紀錄，靠著強森小帳加一的幫忙下，活塞才免於改寫歷史的窘境。

過去活塞單場最低分，是在1999與2005年所創下的單場64分，神奇的是，2005年面對爵士，僅拿64分的活塞竟還能贏球，因為爵士那場比賽僅拿下62分。

比賽結束後，拿下14分、4助攻的畢勒普斯在淋浴間裡瘋狂搓洗：「我想藉由這樣，把全身上下的晦氣一沖而散，畢竟這是如此難熬的一晚。」

但對活塞來說，唯一的好消息是，他們即將告別客場長征，準備回到甜蜜的老家重新出發，包括昨晚敗給尼克，活塞在最近4場客場出擊，只贏了2場比賽。

●「大帝」詹姆斯在籃球場上可以為所欲為，但在州際公路上狂飆，還是會吃罰單的！

（自由時報記者趙新天報導 )
詹姆斯在去年12月30日過23歲生日當天凌晨，在克利夫蘭南方的梅迪納附近71號州際公路，因為超速被公路警察攔下，他在速限65哩（約104公里 )的路段，被警方測出時速高達101哩（約162公里 )。

一名律師已為詹姆斯提出無罪抗辯，梅迪納市法院已排定2月11日舉行聽證，不過，當天詹姆斯在奧蘭多出賽。
(http://www.dajiyuan.com)