【大紀元10月12日報導】（中央社波士頓11日法新電）葛瑞羅（Vladimir Guerrero）今天在第9局2出局情況下，適時敲出逆轉2分打點一壘打，助洛杉磯天使（Angels）7比6獲勝，3連勝橫掃波士頓紅襪（Red Sox），勇闖美國職棒大聯盟MLB美聯冠軍系列賽。

這是天使首次在季後賽橫掃對手，也為2004年和過去兩年季後賽被紅襪淘汰報了一箭之仇。

天使第8局進帳2分，第9局再添3分，一路從1比5追趕超前。美聯冠軍賽天使將挑戰紐約洋基（Yankees）與明尼蘇達雙城（Twins）系列賽的勝方，目前洋基以2勝0敗聽牌。

紅襪上次季後賽被對手橫掃是在2005年，當年也曾發生紅襪領先4分卻被對手逆轉的情形。（譯者：中央社李威翰）