位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间,是加泰隆尼亚新艺术风格(Catalan art nouveau)的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品,旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。(加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部,与安道尔和法国接壤。——译注)
位于路易斯安那州南部、占地25英亩的橡树巷庄园(Oak Alley Plantation),建于南北战争之前,其独特之处在于与大自然完美交融的景观,庄园后方奔涌的密西西比河仅是其中一景。(译注)最引人注目的还要数那条长长的林荫步道——两列巨型南方活橡树(southern live oak tree,即弗吉尼亚栎树)自18世纪便在此列队而立。大宅的东西两侧是广阔的园艺景观花园。
在德国汉诺威市(Hannover)的最南边,矗立着一座城堡式建筑——“新市政厅”(New Town Hall,德语Neues Rathaus)。自19世纪中叶起,城市经济蓬勃发展,气势恢宏的新市政厅应运而生:随着德国最古老铁路之一的汉诺威-布伦瑞克铁路(Hannover–Brunswick Railway)于1843年开通,城市人口与行政体系同步扩张,亟需一座大型市政建筑,这便是新市政厅。
在耶路撒冷旧城(Old City of Jerusalem)狭窄的街道中间,静卧着基督教最神圣的建筑群——具有划时代重要性的圣墓教堂(Church of the Holy Sepulchre)。据信教堂坐落于各各他(Golgotha)遗址,此处又称髑髅地(Calvary),正是耶稣基督受难与复活之地。
尚莫尔修道院(Chartreuse de Champmol)位于法国第戎(Dijon)郊区,第戎曾是勃艮第公国(Duchy of Burgundy,译注1)的首都,而修道院也曾作为瓦卢瓦公爵(Valois dukes,译注2)的陵墓所在。在15世纪,尚莫尔修道院成为朝圣地,展示当时法国和勃艮第最精美的艺术和建筑设计。
今天的摩纳哥亲王宫(Prince’s Palace of Monaco),最早是一座典型的中世纪堡垒,巍然屹立于摩纳哥岩(Rocher de Monaco)之上,俯瞰着地中海。从1191年到1500年代,这座建筑的风格逐渐具备城堡的特征,包括防卫墙(battlement)上配备的突堞(machicolation)堞眼(位于支撑翅托之间)、瞭望塔、城堡主楼(keeps)、拱形窗或狭缝窗(slit windows)等设计。
“多年来我始终怀抱梦想,期盼有朝一日能为妻子打造一栋倾注‘爱与情意’的心仪之屋。”经营酒店的默顿‧罗素–科茨爵士(1835–1921)曾这样说。1897年,默顿委托爱尔兰建筑师约翰‧弗雷德里克‧福格蒂(John Frederick Fogerty),在英格兰西南部海滨小镇伯恩茅斯(Bournemouth)建造了名为“东崖厅”(East Cliff Hall)的异域风情别墅。