【大紀元11月24日報導】（中央社華盛頓23日路透電）在北韓親眼目睹數百台離心機的美國核子科學家今天表示，全世界對北韓明顯進行鈾濃縮計畫的威脅應當正視，但不必誇大渲染。

史丹佛大學（Stanford University）科學家赫克爾（Siegfried Hecker）在簡報中指出，如果北韓想要製造炸彈用的可裂變核元素，它重啟提煉鈽而非鈾濃縮計畫，會更有意義。

在赫克爾向記者作上述表示之前，他曾揭露了北韓的核子計畫。今天稍早也發生北韓炮轟南韓島嶼一事，使兩韓緊張情勢急遽升高。

赫克爾推測，北韓在11月12日安排罕見參訪行程，向他展示數百台離心機的動機，是想以一種「封面故事」方式，表示它的濃縮鈾計畫是生產輕水反應爐的燃料。

北韓官員告訴赫克爾，他所見到的工廠有2000台離心機。

揭露北韓離心機，支持北韓確有濃縮鈾計畫一事，也使得北韓在生產鈽之外，另有一路徑可以製造炸彈所需的可裂變核元素。北韓生產鈽計畫在之前的六方會談中已遭凍結。

然而赫克爾也強調，民眾不應誇大北韓可能的威脅。很多專家認為，北韓藉由核子野心，和西方國家玩弄邊緣政策遊戲。　　

他在華府的韓國經濟研究所（Korea Economic Institute）說：「正視這項威脅，但別誇大渲染。」

赫克爾是北韓青睞的外國科學家，常向他展示核子能力。2004年他們也曾向他展示鈽樣本。

赫克爾是美國洛薩拉摩斯國家實驗所（LosAlamos National Laboratory）前主任。（譯者：中央社陳蓉）