屈原.九歌(二) 雲中君(及今譯詩) | 大紀元
大紀元
屈原.九歌(二) 雲中君(及今譯詩)
譯文/弈之
2010-12-2708:46 中港台時間|2011-02-1212:35 更新
人氣 363

九歌(二)雲中君

浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。
搴將憺兮壽宮,與日月兮齊光。
龍駕兮帝服,聊翱游兮周章。
靈皇皇兮既降,焱遠舉兮雲中。
覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮。
思夫君兮太息,極勞心兮忡忡。


九歌(二)雲中君 今譯

雲神豐隆頌

浴蘭泉兮沐香,華麗衣兮如花。
靈閃降兮停留,明亮亮兮輝煌。
安座鎮兮神堂,與日月兮同光。
龍駕兮帝服,自周遊兮翱翔。
光燦燦兮人世,飛升舞兮雲中。
覽九州兮盡興,橫四海兮情濃。
思雲君兮深切,極憂心兮忡忡。@

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.