【大紀元2月15日報導】（中央社華盛頓14日法新電）美國「奮進號」（Endeavour）太空梭組員，今天完成一項將近6小時的太空漫步任務，將流體氨環套管安裝在國際太空站的「寧靜號」（Tranquility）觀測台上（又名節點艙）。

美國太空人班肯（Bob Behnken）和英國出生的派崔克（Nicholas Patrick），利用他們已延後一天的第2次太空漫步任務，將2個氨環套連結到「寧靜號」的節點艙，使節點艙銜接國際太空站的冷卻系統。

在此之前，包括班肯、派崔克和太空站上的其他太空人，都無緣一窺站外的太空景色，但附在「寧靜號」上的圓頂觀測台，彌補了這項闕憾。

美國「航空暨太空總署」（NASA）表示，觀測台的7個窗板將在16日打開，供組員在太空站裡即可瀏覽太空全景、地球和到訪的太空船，同時也可以監測太空漫步和太空船停靠過程。（譯者：中央社郭傳信）