【大紀元5月11日報導】（中央社華盛頓10日法新電）美國資深電視記者芭芭拉華特斯（Barbara Walters）今天說，她本週將接受手術，以更換1個出問題的心臟瓣膜。

現年80歲的華特斯在持續50多年的新聞生涯中，訪問過許多國家領導人和名人。她是在美國廣播公司（ABC）「觀點」（The View）節目中作此宣布，她是這個節目的主持人之一。

她說：「本週稍後，我將接受手術，以更換1個出問題的心臟瓣膜。我知道自己有這個問題已一段時間，我的醫生和我決定，現在是施行手術的最佳時機。」

她說，手術後的康復時間預計是「1到3個月」；並說，「既然夏天快來了，我可以趁此好好休個假」。（譯者：中央社張佑之）