【大紀元8月12日報導】（中央社台北12日電）南韓央行今天決議利率維持不變，主要因中美兩國成長趨緩，為亞洲自全球金融危機中的復甦前景投下陰影。

南韓央行決議維持7天期附買回利率2.25%不變。根據彭博針對15位經濟師調查，其中8位受訪者預估韓銀利率按兵不動。韓銀7月調高利率，利率由歷史低檔2%，調高1碼至2.25%。

出口刺激南韓上季經濟成長年率7.2%，凸顯全球風險籠罩出口增長前景下的通膨壓力，南韓央行總裁金仲秀面臨政策挑戰。

南韓的困境呼應了亞洲國家的兩難，從泰國到印度等國央行也被迫在抑制通膨和振興經濟之間作抉擇。

新加坡Action Economics經濟學家柯恩（DavidCohen）在韓銀決策出爐前表示，「我們預期韓銀將採取漸進路線。」「我們預期年底前利率將提高50個基點至2.75%，因韓銀希望能控制通膨。」（譯者：中央社劉淑琴）