【大紀元8月23日報導】（中央社台北23日電）日本股市收黑，日經225指數下挫至9個月來最低點，因歐洲央行（European Central Bank）官員表示，緊急貸款應予延長，這象徵歐洲債務危機要化解恐需更多時間。

日經225指數收挫0.7%，報9116.69點，創下2009年11月來低點。日相菅直人（Naoto Kan）與日本銀行（Bank of Japan）總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）在澄清，雙方並未討論干預事宜，以緩解日圓兌美元升勢後，日經指數一度挫貶1%。東証指數收挫0.6%，報824.79點。個股漲跌比約為1:2。

全球相機製造業龍頭佳能公司（Canon Inc.JP-7751）下挫1.4%。

84%銷售皆來自海外的本田汽車（Honda Motor CoJP- 7267）挫跌0.5%。

夏普（Sharp Corp. JP-6753）下挫2.5%。夏普將歐洲視為其日本海外最大市場。

因遭Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.調降投資評等，化學產品製造業者Ube IndustriesLtd.（JP-4208 ）下挫3.6%。

東京大和資產管理（Daiwa Asset Management Co.）資深策略師長野吉納（Yoshinori Nagano）表示：「歐洲央行官員所作評論，讓市場再度關注歐洲經濟問題。」

長野吉納表示：「經濟復甦的不確定性，讓市場對風險戒懼謹慎。」（譯者：中央社林亭儀）