【大紀元8月3日報導】（中央社聖地牙哥2日法新電）智利法官今天宣判，智利總統品尼拉（Sebastian Pinera）的弟弟米格爾（Miguel）因酒醉駕駛，他的悍馬吉普車撞上1輛MiniCooper 迷你轎車，應罰公共服務及繳納一筆罰金。

法官芙伊卡（Jaime Fuica）判決，56歲歌手兼商人的米格爾繳交逾1萬1千美元罰款，並應在今年2月27日強震災區從事50個小時的社區服務。他的駕駛執照也吊銷1年。

車禍發生在去年10月3日，被撞迷你轎車的車主是1名24歲的女子，而當時品尼拉仍在從事競選活動　尚未當選總統。（譯者：中央社實習編譯林欣怡）