【大紀元8月6日報導】（中央社紐約5日法新電）紐約法庭一名法官今天告訴日本「大胃王」小林尊，他不會因為擾亂紐約市一年一度的吃熱狗大賽而被起訴。

辯護律師羅曼諾（Mario Romano）告訴法新社：「他的案子獲裁定駁回。」

他說，紐約布魯克林民事法庭的法官原先考慮對7月4日鬧場的小林尊處以社區服務的勞役，但「他們最後同意放棄這個要求」。

這項裁定讓身體異常瘦削、今年32歲的小林尊又可從事他最想做的事：吃。

羅曼諾說：「他很高興，他說昨天晚上很緊張，睡不著覺，而現在，他打算今天晚上和一些朋友出去吃東西，他會去吃牛排，只吃一塊。」

法官的這項裁定將立即生效，但在6個月內，不起訴裁定也可能被推翻。這段時間內，小林尊不能有犯罪紀錄。（譯者：中央社簡長盛）