【大紀元9月18日報導】（中央社喀布爾18日路透電）在阿富汗今天的國會選舉中，部份選民在投過票後，擦掉手指頭上據稱是擦不掉的墨水，然後再返回投票。當局為了防範重複投票，將這種墨水塗在投過票選民指頭上。

但是選民、選務人員和觀察員說，有些墨跡很容易洗掉。這是阿富汗在塔利班（Taliban）政府垮台後舉行的第二次國會選舉，政府承認這次選舉會有瑕疵。

去年的總統選舉受到普遍舞弊玷污，超過1/3投給總統卡賽（Hamid Karzai）的選票後來證明是偽造。政府承諾今年的選舉將較為乾淨。

卡賽曾表示，預料會出現舞弊情事。選舉監督人員和安全部隊早上已發現數百張偽造的選民登記卡，以及有人試圖重複投票。

喀布爾警方拘捕一名年輕男子，他成功的在投票所外擦掉指頭上的墨跡。一名憤怒的選務人員親自示範，證明一種品牌的墨水可以輕易的擦拭。

在西部城市赫拉特（Herat），選民向官員抱怨，他們用漂白劑擦洗掉目的在防範舞弊的墨跡。（譯者：中央社陳政一）