【大紀元2011年11月26日訊】（大紀元記者楊逸帆、鄭宜芬、蕭軒台灣新竹報導）《賽德克‧巴萊》獲得第48屆金馬獎最佳音效及最佳原創電影音樂獎項，層次分明的重音及原住民的天籟，編織出史詩般的壯烈。最佳原創電影歌曲獎由《翻滾吧！阿信》完美落地，亂彈阿翔「翻滾跌倒」又再「翻滾站起來」，給自己完美肯定。

最佳音效由台灣知名電影錄音師、音效師杜篤之獲得，多次榮獲金馬獎最佳錄音、最佳音效的杜哥，在《賽德克‧巴萊》電影配樂中，運用層次分明的重音及配樂，隨著電影情節時而緊張，時而悲壯，讓觀眾幾乎喘不過氣來，卻又淚眼奔騰。

這段淒美又殘忍的歷史，在杜哥的音效設計，重現史詩般的壯烈悲情。由於杜篤之沒來領獎，師妹湯湘竹在現場感動的說：「很榮幸可以和師兄一起得這個獎。」

已4次入圍、這次獲得最佳原創電影音樂獎的何國杰表示：非常感謝上天賜予他這個獎項，感謝所有工作人員的辛苦與支持，也感謝台灣。何國杰更感謝他的家人、太太和孩子，他並激動的說：「我愛你們！」被問到和魏德聖導演合作的情形？何國杰高興的說：「合作無間！」

而最佳原創電影歌曲獎由《翻滾吧！阿信》完美落地。打敗由方文山作詞、周杰倫作曲的「阿爸」及《賽德克‧巴萊》的「看見彩虹」，得獎的亂彈阿翔說：「我的對手都好厲害，我都不敢想像我會得獎！」

他感謝導演給他這首歌曲，第二次入圍並獲獎的阿翔實至名歸。他說，上次敗在《翻滾吧！男孩》，這次《翻滾吧！阿信》又幫自己拿回來！要謝謝評審給自己一個完美的肯定。他也表示，希望在音樂發展更多可能性，不在路線或領域上侷限自己，未來不排除配樂的創作。@*

(責任編輯：梁夢竹)