大名府元城縣有個官吏，叫馬負車，他有個女兒方才七歲，得了天花死了，已埋葬於縣城東邊的郊外數日了。

縣內東關有個姓李的人，也有個女兒與馬女同年齡，卻以中風死了，也同樣葬於元城縣之東郊外。

剛下葬，忽然聽到棺槨中有聲響，急忙開啟探視，發現女兒好好活著，可卻認不得其生父，歸家又不認識其親生母親，只是一再強調我是馬家女兒哪。

這件奇聞傳到馬負車耳裡，於是負車親自前往李家查看，這女孩就抱著他大聲哭泣，詳細敘述生前之事，一樣一事都正確，屢試不爽。

於是，負車乞求李讓他攜帶這個女孩歸家，將至負車家時，故意把女孩棄置一旁，讓她自己認路前行，她可是輕車熟路，徑直進入馬家，拖著負車妻子喊媽又哭泣不止。

生前所遺留下的衣服鞋襪與日常戲耍玩弄之物，放置之處並沒忘記，一伸手即刻取得，很自然穩當的以馬氏為父母，隨後竟然由負車家養育成人。

馬負車曾是我（作者）的故舊部屬，這是他自己親自告訴我的經歷。@*

（事據明 張瀚《松窗夢語》第六卷）