【大紀元2011年10月01日訊】（大紀元記者周行多倫多採訪報導）移民收入普遍比加拿大出生的人低是個長期問題，不過研究發現，移民對加拿大的歸屬感，對他們生活滿意度的影響更大。對很多華人移民而言，因為對母國居住條件的不滿意，更容易滿足移民生活。特別是多倫多有50萬華人，語言的隔閡基本不影響華人的歸屬感。

達爾豪斯大學（Dalhousie university）研究人員分析了2002～2008年間加拿大社區健康調查中的數據，發現雖然大部分加拿大人對生活表示「滿意」或「非常滿意」，但移民父母及孩子對生活的滿意程度及對社會的歸屬感都較差。

移民母親只有22.9%表示對生活「非常滿意」，加拿大出生的母親表示「非常滿意」的高達48.5%；移民父親表示「非常滿意」的占23.6%，加拿大出生的父親則占43.2%。

文化差異及語言障礙影響歸屬感
　　
該研究認為，移民的滿意程度較低，43.5%的原因可以用語言障礙及族裔文化差異解釋，隨著時間推移，移民父母的社區歸屬感越強，但對於10多歲的移民女孩來說，居住時間增長沒有明顯改善她們對社區的歸屬感。
　　
對於女性歸屬感較差的現象，渥太華卡爾頓大學經濟系教授伍麗（Frances Woolley）對大紀元記者表示，女性重視與家庭、父母、孩子及朋友的關係，遠離他們來到加拿大後，女性的心理不易適應。
　　
另外，文化衝突對於女性來說更突出。伍麗說，她父母是英國來的移民，她上學時只能穿裙子（英國的習慣），「這使我感覺與別人不同，好像我不屬於這裡一樣。」
　　
男性移民通常需要工作，工作的環境會使他們獲得一些歸屬感。伍麗說，但對於在家照顧孩子的母親來說，就很難培養這種歸屬感。她認為，移民母親應該多參加子女學校的活動，從而增加與社會的聯繫，培養歸屬感。

加拿大擁有自由、穩定和良好教育
　　
大陸移民萬女士2001年移民加拿大時是夫妻兩人。她表示，能過上自由自在的生活已經很開心。她的滿意標準是：「生活穩定，孩子教育條件好，沒有後顧之憂。」
　　
萬女士：「因為在大陸沒有言論自由，有些想法不敢說時，會覺得很壓抑。在加拿大就沒有這些心理壓力，可以做自己想做的事。」
　　
英文不好，文憑不被承認，萬女士對這些都不太計較。她說，在中國時她有工作，但那裏的社會保障不行。移民加拿大雖然初期比較苦，但社會提供各種保障，使人比較安心。
　　
萬女士的大孩子小時候上私校，現在上法語公校，課外還學音樂、舞蹈、繪畫、游泳；老二今年3歲，剛送去私校上學。她說：「有錢時，當然先投資孩子的教育。」
　　
萬女士說，在大陸的學生學習壓力太大，沒多少機會開發其他方面的技能。很高興看到自己的孩子能充分發展自己的愛好，健康成長。
　　
萬女士認為，了解學校及社區的情況很重要，但看起來她沒在參與社區上多花時間。
　　
香港移民黃醫師1993年通過投資移民來到加拿大，當時已經超過55歲。他表示，雖然自己英文不行，但總體上是滿意的。生活質量比以前高了，比如住房，當時香港的價格很高，一個車位的價格，在這裡可以買一間房子。同時，加拿大的政治氣氛、生活環境及人際關係都不錯。

多倫多華人多 語言不構成歸屬間隔
　　
大多倫多地區有50萬華人，也許這是中醫師得天獨厚的地方，黃醫師剛到就開了中醫診所。黃醫師很喜歡參加社會活動，剛來就去活賢社做義工。除了參加中醫界的活動外，也常去教堂服務。他說，他做義工特別受歡迎，包括去講課，做一些健康講座等。「他們很開心。能夠為社會做些貢獻，自己也很開心。」

他認為，他的英文不好不影響參與社區活動，因為接觸的基本是華人，沒有交流上的問題。
　　
不過，黃醫師還是認為英文很重要。他說，病人如果不講中文，他只好找女兒做翻譯了。如果英文好的話，他可以看很多這裡出版的書。「對老人家來說，只好得過且過了。」

移民時間長 生活滿意度增
　　
研究涉及的移民家庭收入，大約比加拿大出生家庭低1/3，這種收入差別被認為是移民父母對生活滿意程度較低的重要原因。但研究也發現，隨著在加拿大居住時間的增長，移民父親在收入增加後，對生活的滿意程度有明顯增加。
　　
現在，萬女士家庭收入有了很大改善，已經買了房子，有了2個孩子。她說，如果剛來時的滿意度是1分的話，現在應該有6分了。主要是收入增加，可以做自己想做的事情了。
　　
黃醫師也表示，18年來，因為給人看病，與病人、社區的聯繫越來越多，「感覺平穩了，對生活的憂慮減少了。」不但對社區有歸屬感，也打算在加拿大終老了。他說，孩子都在這裡安居樂業，也有孫子啦。「你叫我回去，也不會去了。」

（责任编辑：滕冬育）