【大紀元10月29日報導】（中央社台北29日電）繼標準普爾500指數上週回檔下跌後，美股期指變化不大，投資人多在備戰，以迎接颶風珊迪（Sandy）來襲。

珊迪來勢洶洶，預定最快30日在新澤西州南部登陸。紐約證交所（NYSE）指出，由於珊迪來襲，週一起將關閉交易大廳，啟動應急計劃，將所有交易轉到其電子交易市場NYSE Arca。

東京時間上午7點08分，標普500指數期貨挫0.1%，報1406.60點，道瓊工業指數期貨跌10點或0.1%，報13044點。

紐約證交所上回因天氣因素而縮減交易時間是在1996年1月8日，當時大風雪吹襲，積雪超過20英吋。（譯者：中央社趙蔚蘭）