【大紀元2月10日報導】（中央社智利聖地牙哥9日法新電）智利天文學家本週表示，已能運用1種特殊技術，將4個功能最強大的望遠鏡影像結合為一，讓這4個裝置就像是個單一儀器，從而創造出全球最大的虛擬光學望遠鏡。

歐洲南方天文臺（European Southern Observatory）科學家柏格（Jean-Philippe Berger）說：「在經過將近1年的努力，我們本週完成（結合影像）的過程。」歐洲南方天文臺負責管理智利北部沙漠高處的特大天線陣列（Very Large Telescope array）。

他說：「這是我們第一次透過這種新設備來做科學觀察，我們可以說這能夠使用了。」

帕拉那山（Paranal）上的特大天線陣列包括4架大型光學望遠鏡，每架約有30公尺高，有直徑8公尺的鏡面。

透過一種稱為干涉（interferometry）的技術，天文學家將4架望遠鏡接收到的訊息結合為一，干涉技術能結合4架望遠鏡的影像，組成解析度較高的影像。

柏格說，這創造了相當於直徑達130公尺的虛擬鏡面，可提升解析度與觀測宇宙的「變焦」功能。（譯者：中央社張曉雯）