【大紀元1月7日報導】（中央社英國伯爾發斯特7日法新電）北愛爾蘭政治人物及教會領袖昨天舉行會議，希望解決英國國旗懸掛問題引發的爭議，數小時後，北愛爾蘭再度發生暴亂，已經是連續第4個晚上爆發衝突。

北愛爾蘭在連續3個晚上暴動與警方遭到攻擊後，北愛爾蘭警務處（PSNI）處長巴戈特（Matt Baggott）表示，有52名警察受傷。但他警告，只要有必要，警方將強硬處理暴亂。

但昨天夜幕低垂時，在伯爾發斯特東區的卡色萊街（Castlereagh Street），暴民將路障、磚塊、煙火和瓶子砸向巡邏員警。

警方5日在伯爾發斯特以水砲及橡皮子彈對付上百名保皇派抗議人士。這些人對警方丟煙火和磚塊。

警方獲報後在槍聲大作下趕到現場，以謀殺未遂罪名逮捕1名38歲男子。

相關人員在伯爾發斯特1處教會會商，目的在結束暴力衝突，但民主聯盟黨（DUP）的紐敦（Robin Newton）表示，抗議行動主辦者未參與談判，難見動亂結束。（譯者：中央社陳蓉）