【大紀元12月26日報導】（中央社美國卡內奧赫26日法新電）美國總統奧巴馬對駐紮在夏威夷的美軍發表耶誕節談話，讚譽他們「非凡的奉獻犧牲」。此時北大西洋公約組織（NATO）正準備結束在阿富汗的戰鬥任務。

奧巴馬偕全家到出生地夏威夷度年終假期，在與家人交換禮物後，他和第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）昨晚前往夏威夷陸戰隊基地。

在陸戰隊員與他們家人一起享用龍蝦、火雞、豆子和甘薯等傳統耶誕晚餐菜餚時，奧巴馬拿起麥克風致詞，感謝他們「非凡的服役表現」，讓美軍得以將維安責任交給阿富汗部隊。

奧巴馬告訴在場官兵，「我們已持續作戰13年以上，下週我們將結束在阿富汗的戰鬥任務」，官兵們歡呼鼓掌。

北約戰鬥任務於12月31日結束，不過一些部隊仍將留守，協助阿富汗軍警打擊激進分子在全阿各地日益猖獗的暴力。（譯者：中央社羅苑韶）