【大紀元2014年02月24日訊】（大紀元記者林南綜合報導）去年10月份，因美國聯邦政府短暫關門，超過37,000例移民案件審批被延後數個月或數年。很多申請庇護或綠卡的移民仍身處漫長的等待行列中 。

很多人的案例積壓在法院裡，為獲得法庭聆訊日期而等待了多年。法庭聆訊的結果將決定該移民將被驅逐出境或被允許留在美國。很多移民希望自己的移民案件儘快獲得批准，以便他們可以出國看望家人或得到一份工作。

美聯社報導，目前，美國移民法庭一些聆訊會被延至今年晚些時候，還有數千例被擱置到2015年或2005年之後 。

「這是一個很大的、同時也不是一個很快能夠完成的任務，尤其是考慮到我們目前的工作人員不足，」首席移民法官奧利裡（Brian O'Leary）10月17日在寫給移民法官和法院行政人員的電子郵件裡如是說。

此前一天，奧利裡在另一電子郵件裡寫道：推遲上庭日期的案例已超過37,000件 ，許多移民可能要等到2015年後，才有機會見法官 。

去年10月，聯邦政府關門使得移民法庭系統的運作更加緊張，凸顯了案件數量膨脹、長達數年的等待和法官短缺等問題。

移民案例被延期審理，對移民的影響是不均衡的。對於那些具有較強理由可留在美國的人來說，無法很快安頓下來而身受煎熬，而那些可能面臨被驅逐出境的人，則贏得了更多留在美國的時間。

「對於一些人來說，它可能是一個巨大的緩刑，」華盛頓的移民律師柏內克（Andres Benach）說，「但對我的客戶而言，則不是。 」

大約有70％的移民法庭聆訊案被擱置，被擱置的這些移民都不是在拘留所被拘留的一群。而在拘留所裡被關押的移民的案件審理，將繼續如期舉行。大約有一半被拘押的移民有犯罪記錄。