【大紀元4月5日報導】（中央社喀布爾/坎達哈5日路透電）阿富汗今天舉行總統大選，投票過程大致和平。陷入混亂數十年的阿富汗，展開史上首次民主權力轉移，目前僅出現零星攻擊投票所事件。

阿富汗南部城市卡拉特（Qalat）一枚路邊炸彈引爆，炸死兩名自投票所返回的員警，並造成另2人受傷；東南部洛迦省（Logar）投票中心爆炸，炸傷4名選民。

塔利班（Taliban）民兵組織叛亂分子誓言破壞選舉，稱這是美國支持的騙局，但到目前為止沒有傳出嚴重攻擊消息。

多數民眾預期這次大選將比2009年的混亂選舉更好，2009年大選讓卡賽（Hamid Karzai）連任總統之職，唯選舉被指有大規模舞弊和作票情事。

新總統得到的民意付託愈高，阿富汗局勢生變不穩的可能性就愈低。就算這次選舉缺失較少，當局也需要好幾個月時間，甚至拖到10月，才能宣布誰是新總統當選人。

只是值此外國聯軍準備撤離之際，而阿富汗亟需新領袖的挺身而出，帶領國家遏止暴力滋長。（譯者：中央社張曉雯）