【大紀元8月15日報導】（中央社台北15日電）彭博報導，南韓現代汽車公司（Hyundai Motor Co. ）工人連續第3年支持可能為工資要求進行罷工，但此舉可能影響這家南韓最大汽車製造商的生產。

工會發言人黃基泰（Hwang Ki Tae，音譯）在簡訊中說，在現代汽車4萬7000名工會會員中，有近70%投票支持授權工會領袖李京勳（Lee Kyung Hoon，音譯）要求罷工。

李京勳今年7月30日在記者會中說，罷工最早可能在本月18日開始。

雖然現代汽車對罷工已習以為常，但這次罷工正逢韓元升值侵蝕南韓出口商從海外獲利。

在過去26年中，現代汽車工人有22年曾發動罷工。今年的罷工也代表李京勳戰術的改變。在李京勳前1個任期2009年到2011年期間，也是現代汽車無中斷生產的最長期間。

NH投資證券公司（NH Investment & Securities Co.）分析師李尚賢（Lee Sang Hyun，音譯）在工會投票前接受電訪時說：「這將是對已經受到不利匯率影響的現代汽車的打擊。」，他說，如果工會果真罷工，「現代汽車第3季的獲利可能會降到低點」。

現代汽車股價昨天在首爾股市收盤時下跌1.5%，報230000韓元，關係企業起亞汽車公司（Kia Motors Corp. ）下跌1.6%，基準的韓國綜合股價指數（Kospi）則持平在2063.22點。

（譯者：中央社簡長盛）