【大紀元8月23日報導】（中央社華盛頓22日法新電）職業美式足球聯盟NFL球隊「華盛頓紅人隊」隊名惹來外界爭議，認為具冒犯意味。「華盛頓郵報」社論編輯群今天宣布，社論中不再使用這個隊名，以行動支持外界意見。

「華盛頓郵報」（Washington Post）的社論編輯群多年來不斷要求紅人隊改名，早在1992年指出，「紅人」對美洲原住民來說「確實相當具有冒犯意味」，而紅人隊的隊徽又正好是原住民頭像。

紅人隊老闆史奈德（Daniel Snyder）並不同意，力抗法院要求拿掉「紅人」隊徽的判決。

華郵社論編輯群表示，這個議題對編輯來說不再是個問題。

編輯群寫道：「我們對這件事的看法比以往更清晰。在等待NFL納入思慮周全的意見與一般禮節的同時，我們已決定，除非在清楚說明或效果上有必要，否則我們不會再使用這個具汙辱意味的字眼。」

「這是我們適用於所有具冒犯性詞彙的標準，這個隊名無庸置疑已冒犯許多原住民，連帶也冒犯到其他美國人。」（譯者：中央社陳怡君）