【大紀元8月29日報導】（中央社台北29日電）彭博報導，歐元區8月通膨放緩，失業率依舊逼近紀錄高點，增加歐洲中央銀行（ECB）採取行動重振疲軟復甦的壓力。

歐洲聯盟統計局今天表示，8月消費者物價年增0.3%，7月則是上升0.4%。8月年增幅創2009年10月以來最弱，與彭博調查的預估中值一致。歐盟統計局在另一份報告指出，7月失業率持平於11.5%。

今天的報告讓決策當局下週開會時更有理由提出更多刺激措施。ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）指出，投資人對物價押注下降，引發是否有必要以量化寬鬆（QE）將通膨帶回到往ECB將近2%的目標而行，並提振經濟成長的辯論。

阿姆斯特丹荷蘭國際集團（ING Groep NV）資深經濟師范伏里特（Martin van Vliet）說：「通膨率很低，通膨預期漸行漸低，但要說這意味通縮不可避免還太早。我們必須看到放緩的進一步跡象，新衰退的風險增加，他們才會願意表示，我們現在得要實施全面的QE；那是最極端的選項。」

根據歐盟統計局，8月剔除能源、食品、菸酒等波動較大項目的核心通膨率，由7月的0.8%上升至0.9%。（譯者：中央社徐崇哲）