【大紀元9月16日報導】（中央社首爾16日法新電）南韓財政部長崔炅煥今天說，南韓經濟「警鐘」響起，並警告成長恐陷入長期不振，步上1990年代日本的後塵。

財長崔炅煥（Choi Kyung Hwan）雖強調目前財政情況仍「相當強勁」，有運作的餘裕，但亟需採取行動，以避免廣泛的破壞性衰退。

崔炅煥向記者表示，「經濟陷入低度均衡的警鐘已經響起」，受困於停滯性通膨，經濟成長和物價上揚都停滯，而且國內消費和海外出口皆衰退。

崔炅煥強調：「除非我們及時回應，否則南韓經濟恐步上日本失落10年的後塵。」

今年7月南韓第2季成長改寫1年多來最慢速度後，崔炅煥即警告經濟有衰退之虞，同月政府祭出1項高達41兆韓元（400億美元）的振興經濟方案。

而財政部以4月船難後，國內需求低迷為由，下修今年經濟成長預估值，自原估4.1%調降至3.7%。

這項振興方案涵蓋11.7兆韓元的擴大財政支出，及29兆韓元的額外融資援助。（譯者：中央社劉淑琴）