【大紀元1月5日報導】（中央社倫敦5日綜合外電報導）路透社報導，倫敦油價今天挫至5年半新低，主要因市場憂心全球供給過剩，需求低迷。

能源部數據顯示，俄羅斯去年在小型非國營產油業者臂助下，平均每日產量1058萬桶，創下蘇聯解體以來最高水準，年增幅0.7%。

石油部一名發言人表示，伊拉克12月石油出口攀抵1980年來高點，其中南部輸油港外銷創高。

但石油輸出國家組織（OPEC）已決議不減產，由市場決定油價水準。

倫敦布倫特原油和紐約西德州中級原油價格自去年中以來，下跌逾半。

法新社報導，倫敦2月交割布倫特原油期貨稍早一度挫至每桶54.44美元，創下2009年5月以來低點。紐約油價今天也跌到51.16美元。

法蘭克福德國商業銀行（Commerzbank）資深石油暨商品分析師卡斯登（Carsten Fritsch）表示：「油價下探不吃力。」「幾乎所有的市場消息和基本面都指向利空，目前難以看到上揚的動能。」

哥本哈根盛寶銀行（Saxo Bank）商品策略部門主管韓森（Ole Hansen）向彭博社表示：「在伊拉克和俄羅斯傳出供應增加下，外界對於供過於求的疑慮只會與日俱增。」（譯者：中央社劉淑琴）