【大紀元2月8日報導】（中央社加州拉荷亞7日法新電）美國高球好手霍姆斯（J.B. Holmes）今天在PGA農保公開賽（Farmers Insurance Open）交出低於標準桿4桿的68桿，打完3輪，與同胞英格利許（Harris English）並列排頭。

霍姆斯去年在鵪鶉谷（Quail Hollow）結束長達6年的美巡賽冠軍荒，今天他表現不錯，雖然在托瑞松林球場（Torrey Pines）吞了3個柏忌，但抓下7個博蒂，打完54洞，以低於標準桿9桿的207桿作收。

霍姆斯打完3輪後表示：「我這輪表現很棒，這樣我在週日就有一搏的機會。除此之外，別無所求了。」

英格利許昨天沒有1洞高出標準桿，以優異表現暫居領先之後，今天第1洞就抓了博蒂，誰知第4洞失手吞下雙柏忌。標準桿5桿的第13洞他1記9呎推桿抓下博蒂，但標準桿3桿的第16洞20呎推桿不進，吞了個柏忌。

英格利許表示：「真是場苦戰，必須耐著性子，打了又打，而我覺得我做到了。」

眾家美國好手葛洛佛（Lucas Glover）、華克（Jimmy Walker）、李文（Spencer Levin）、康貝爾（Chad Campbell）、瓦特尼（Nick Watney）以3輪208桿並列第3。

美國的哈斯（Bill Haas）、普魯夫（Alex Prugh）、龔薩雷斯（Andres Gonzales）3輪打完則都是209桿，與澳洲好手戴伊（Jason Day）、委內瑞拉選手維加斯（Jhonny Vegas）並列第8。（譯者：中央社鄭詩韻）