【大紀元6月20日報導】（中央社查爾斯頓19日路透電）犯下南卡羅來納州歷史悠久黑人教堂血案、被控謀殺9人的21歲白人男子魯夫今天透過影音受審，安靜地站著，面無表情，受害家屬一個個面對他，流淚表達心中哀痛及願意寬恕之意。

魯夫（Dylann Roof）透過影音接受地方法官高斯奈（James Gosnell）問訊，高斯奈下令羈押魯夫，不得交保。

魯夫身穿黑白相間的囚服，兩旁站有2名穿上防彈衣的獄警。即使受害人家屬和他交談，他在庭訊過程中面無表情。魯夫已遭正式控告犯下9項謀殺及1項違反武器罪。

桑德斯（Felicia Sanders）的26歲兒子是17日這起槍擊喋血案最年輕的受害人，她告訴魯夫：「願主悲憫你的靈魂。你殺了我所瞭解若干最善良的人，我體內每根神經都感到痛楚。」

家庭友人接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，桑德斯當時抱著她5歲孫女躺在地上裝死而逃過一劫，兒子的血染濕了她的衣服。

根據朋友和家人轉述，桑德斯的兒子在魯夫換彈匣時懇求他，「你可以不用殺人」。魯夫回說：「不，你們強暴我們的女人，奪走我們的國家。我必須做我該做的事。」

桑德斯和其他4名受害家屬提到9名死者歡迎他來到教堂時，魯夫眼神茫然，偶爾向下望。（譯者：中央社蔡佳伶）