【大紀元8月23日報導】（中央社科羅拉多州丹佛22日綜合外電報導）紐約大都會今天再以14-9痛擊科羅拉多洛磯，連續第2場將洛磯先發投手打到抬不起頭來。

昨天大都會以相同比數獲勝，但卻是在拱手讓出6分的領先優勢後，再扳回並拉開比數而勝出；與昨天不同的是，大都會今天輕鬆贏得兩隊本季對戰的第6勝。

大都會已連續10場擊倒洛磯。

在國聯東區排名方面，大都會繼續維持領先華盛頓國民5場勝差的差距。

前場先發才締造完封佳績的洛磯投手魯辛（Chris Rusin），今天被打趴在地，遭大都會打者擊出8支二壘安打和1支全壘打，狂丟11分。

第3局他面對8名打者，連1個都無法解決，一口氣失去8分，讓大都會取得11-3的領先，魯辛因此黯然下場。（譯者：中央社徐崇哲）