【大紀元2018年06月09日訊】（大紀元記者宋昇樺報導）週五（8日）天使隊剛剛宣布，「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）因為右手關節韌帶受傷，正在洛杉磯接受PRP（自體濃縮血小板注射）治療，目前被天使隊放在傷兵名單上，傷勢觀察三週後再重新評估回到球場的機會。

大谷翔平在這週對上皇家隊的比賽，主投四局，失一分提前退場， 原本以為只是手指起水泡，沒想到在處理完手部水泡後，大谷突然說他的手肘有點僵硬，總教練才建議讓他做完整的檢查。

大谷在今年春訓前就被檢查出右手副韌帶（UCL）有傷，不過當時情況只是輕微的一級， 最終大谷還是完成了春訓。現在大谷同樣位置的傷勢已經轉成二級的韌帶扭傷了。過去日籍球星田中將大也曾經副韌帶有傷，最後使用PRP（自體濃縮血小板注射） 治療方式，經過6週的休養就回到球場上。

大谷翔平在今年球季二刀流（又投又打）的優異表現，震撼了大聯盟，不但開季連三場開轟，投球也令人驚艷，到目前為止出賽九場四勝一敗，投手防禦率3.10，並投出61次三振。在打擊方面，大谷今年球季轟出6發全壘打，兩成八九的打擊率。

責任編輯：林琮 文