【大紀元10月18日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓十八日專電）布什政府到日本到底是「過境停留」（lay-over），還是「國是訪問」（state visit）？國務院官員告訴隨行記者是「過境停留」，但白宮官員則說是「國是訪問」。經過一番協調，國務院一名資深官員最後向記者確認，是「國是訪問」。

負責向隨行記者簡報的國務院資深官員，今天在抵達東京後首次背景說明會上，被記者要求澄清到底布什訪問日本是「過境停留」，還是「國是訪問」，因為在飛機上，這位資深官員的上司向記者明確表示是「過境停留」，但抵達東京機場後，一位白宮國家安全會議高層官員卻斬釘截鐵表示是「國是訪問」。這位資深官員回答說，「如果國家安全會議官員確認是國是訪問，那我就可以更大聲地說是國是訪問」。他說，從地理位置來看，從美國飛菲律賓沒有在日本過境的必要，何況從布什與小泉純一郎會晤談話內容的重要性，以及美國與日本之間的盟邦關係，布什訪問日本絕對不是「過境休息」，而是進行「國是訪問」。