【大紀元1月25日報導】（中央社記者黎建忠台北二十五日綜合報導）美國職籃NBA官方今天公布上週東、西區最佳球員，分別由戴著保護面具的騎士隊「鐵面人」詹姆斯，以及重返先發的小牛後衛泰瑞榮獲此殊榮。

因左臉頰骨破裂而戴著保護面具出賽的詹姆斯，上週平均出賽時間長達四十一點三分鐘，投籃命中率高達五成六，平均每場比賽可拿下二十四點七分、十點三板、八點七助攻。

騎士也在他帶領之下，拿到二勝一負的成績。其中二十日面對拓荒者，詹姆斯斬獲二十七分、十一籃板、十助攻，以二十歲又二十天成為NBA史上最年輕完成「大三元」的球員；三天後面對勇士，詹姆斯再度繳出二十八分、十二籃板、十助攻的「大三元」成績單。

至於本季鬱鬱不得志的小牛後衛泰瑞，上週不但投籃命中率高達七成二、三分球命中率也有六成九，平均每場比賽可貢獻十八點三分、六助攻、三點三籃板，幫助小牛相繼擺平巫師、快艇、山貓及金塊，取得單週四戰全勝佳績。