【大紀元8月30日報導】（中央社華盛頓二十九日法新電）美國國務院今天將兩名參議員在俄國西部機場遭短暫扣留一事，輕描淡寫為「官僚體系引起的誤解」。

老資格的共和黨參議員魯嘉說，一架載著他與民主黨參議員歐巴瑪的班機，二十八日晚間在皮姆機場被扣留了三個小時。

魯嘉在烏克蘭首都基輔告訴記者，沒有人向他解釋班機延誤的原因，但國務院發言人麥考馬克在華盛頓表示：「我認為這是官僚體系的誤解，俄國方面的。」

麥考馬克說：「我認為地方當局對這個機型的班機能否直接從皮姆離開、飛往海外的能力有所誤解。」

他說：「就我了解，事情已經解決，俄國外交部也對這起事件，以及對魯嘉、歐巴瑪議員與隨行官員造成的不便表示抱歉。」

俄羅斯新聞社引述俄國安全單位「聯邦安全局」官員的話報導說，班機延誤是因為，根據避免擴散大規模毀滅性武器的協議，皮姆並不包含在可自由造訪的機場名單內。

俄羅斯新聞社引述一名聯邦安全局官員報導：「搭載美國參議員的班機遭到扣留，是因為他們從莫斯科飛抵的皮姆機場，不在規定名單內。」

　　魯嘉因為他與現已退休的民主黨參議員能恩主導之能恩──魯嘉減少威脅合作計劃（Nunn-Lugar　Cooperative Threat Reduction Program）而聲名大噪，此計劃旨在減少前蘇聯大規模毀滅性武器的威脅。