【大紀元1月9日報導】（中央社華盛頓九日法新電）美國副總統辦公室今天說，錢尼副總統昨夜出現呼吸急促住院治療，預計明天出院。

一名女發言人說，錢尼罹患心臟方面疾病，因為膝蓋病變服用藥物，導致水腫。

女發言人麥布萊說：「副總統出現呼吸短促，凌晨三時（台灣時間下午四時）前往喬治華盛頓醫院。」

麥布萊補充說：「他的醫生副總統心電圖沒有變化，判定是他為了腿部疾病服用的消炎藥導致水腫。醫生給副總統服用利尿劑，預定今天稍後返家。」

錢尼去年九月接受手術，移除雙膝後方的血栓。

錢尼辦公室說，副總統今年年初接受例行健康檢查時，發現他的右膝蓋後方長出動脈瘤，錢尼選擇接受手術治療。副總統辦公室之前未提到他的左膝蓋長出動脈瘤。

動脈瘤如未治療，可能導致截肢。

根據美國有線電視新聞網CNN報導，錢尼接受治療四個小時之後已經出院。