【大紀元4月16日訊】(大紀元記者林文編譯) 中共政權為追求經濟快速發展，卻漠視2000年到2005年所設的20項環保目標，至今仍有8項未完成。

法新社13日報導，據中國環境保護研究院副院長周曉民(音譯: Zou Shoumin)表示：「長期以來，能源和動力的過度消耗，是最為人詬病之處。」

國家環保總局指出，根據五年環保目標的規定，二氧化硫排放量應於這期間，減到10個百分點。可是，在2005年卻增到27個百分點。

至於其他環保目標，如降低二氧化碳排放量、減少固體廢棄物和增加廢水處理能力，均未達成。

不可諱言，中國最豐富的資源煤炭，的確對經濟繁榮期(Economic Boom)助益良多，然而在環保方面，卻也帶來了高度的環境污染。

據悉，中科院曾預測2005年的煤炭使用量，不會超出15億噸。但實際上，當局則用了多達22億噸的煤炭。

(http://www.dajiyuan.com)