【大紀元8月1日報導】（中央社倫敦三十一日法新電）營業員說，由於交易商留意以色列和黎巴嫩衝突的發展以及聯合國對伊朗加大施壓的消息，使得世界油價今天上揚。

交易商同時也衡量俄羅斯油管外洩所造成的影響，這使俄國對歐洲的一大供油路線遭到威脅。

紐約主要期貨輕原油九月交割價上揚四十六美分，來到每桶七十三點七零美元。

倫敦北海布侖特原油九月交割價在盤前電子交易攀升八十八美分，來到每桶七十四點二七美元。