【大紀元8月7日報導】（中央社布達佩斯六日法新電）奧運和世界冠軍的法國少女選手瑪娜杜今天以四分兩秒一三打破自己於五月十二日在法國都爾創下的女子四百公尺自由式四分三秒０三的舊世界紀錄，並摘下在匈牙利舉行的歐洲游泳錦標賽第四金。

十九歲的瑪娜杜賽後表示：「我沒想過要再破世界紀錄，心中只想奪金，這是一個驚喜，也是意外收獲。」賽後沒多久，瑪娜杜隨即趕場去參加4X100 公尺混合接力賽，可惜此賽法國隊敗給獲得冠亞軍的英國隊和德國隊，只獲得銅牌。

瑪娜杜也平了一九八一年德國選手吉溫英格和十三前匈牙利選手艾格爾塞吉的紀錄。

本屆歐錦賽表現優異者非僅瑪娜杜一人，德國泳將史蒂芬在五十公尺自由式，擊敗瑞典的艾夏茉和荷蘭的維德修絲贏得冠軍、摘下歐錦賽第三金。

史蒂芬二日在女子一百公尺自由式決賽，以五十三秒三０成績奪得金牌，並改寫世界紀錄。可惜德國隊在混合接力以零點一一秒敗給英國隊，痛失打平世錦賽個得四金紀錄。